Le simple

Le mot hébreu « Tam » ne signifie nullement idiot ou attardé. Il qualifie l’enfant dont l’intelligence ne lui permet pas encore d’exprimer des sentiments complexes mais qui se rend bien compte que le dîner du Séder est un moment particulier. Il faut répondre à son étonnement en lui apprenant que c’est la puissance de Dieu qui sauva jadis les hébreux et qui pourrait encore, peut-être, les sauver.